[맞춤법신공] ‘귀뜸’과 ‘귀띔’
우리말 길라잡이 맞춤법
"귀뜸" 과 "귀띔"
Ι 한글 맞춤법 119편 ‘귀뜸’과 ‘귀띔’
‘푸른고래’라는 필명을 쓰시는 양광모 선생님의 「귀뜸」이라는 책 서문에 이런 문장이 있습니다.
아무도 내게 ‘귀뜸’이 ‘귀띔’의 잘못된 말이라는 것을 귀뜸 해 주지 않았다’
그 분이 ‘귀뜸’이 잘못된 말이라는 것을 알고 난 후에도 ‘귀띔’이라고 쓰지 않았던 이유는 무엇이었을까 궁금했습니다. 차마 직접 그 질문을 해보지 못했지만, 제 나름의 생각은 이랬습니다.
‘귀띔’을 ‘귀뜸’이라고 잘못 알고 살아 온 삶의 과정과 순간들이 의미가 있다고 여기신 것이 아닐까 하고 말이죠.
뒤이은 문장에서도 그런 짐작을 가능하게 합니다.
“잘 살기 위해 잘못 살고 있는 것을 아닐까?”
저 역시 돌이켜보면 잘 살았던 적은 별로 없었던 것 같습니다. 각자 ‘잘 사는 것’의 기준은 다르겠지만, 어린 시절 ‘커서 되고 싶었던 어른의 내 모습’과 지금의 모습이 같지 않을 것을 보면 잘 살기보다는 잘못 살고 있다는 표현이 더 어울릴 듯 합니다.
오늘은 ‘귀뜸’과 ‘귀띔’에 대해 알아보겠습니다. 어떤 표현이 맞는지는 위에서 말씀드렸죠?
‘귀띔’은 명사로 ‘상대편이 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 슬그머니 일깨워 줌’이라는 뜻을 가지고 있습니다.
심봉사의 눈이 뜨이는 것처럼 ‘상태가 열리어 무언가를 (보거나) 듣는다’는 의미의 말은 ‘뜨이다’를 씁니다. 이것의 준말은 ‘띄다’이고, ‘상대방이 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 말해 슬쩍 일깨워 주는 것’을 ‘귀띔’이라고 합니다. ‘귀’에 ‘띄다’의 명사형 ‘띔’이 더해진 합성어입니다. 그래서 ‘귀띔’을 ‘귀뜸’이나 ‘귀뜀’으로 쓰는 것은 잘못입니다.
<참고>
‘트이다’는 ‘거치적거리거나 거리끼는 것이 없어지다’의 뜻으로(운이 트이다, 재활의 길이 트이다) ‘마음이나 생각이 환히 열리다’(시원한 바람에 가슴이 확 트이는 듯하다) ‘막혔던 것이 통하다’(숨통이 트이다, 길이 트이다) 따위의 뜻을 가진 말입니다.
Ι 오늘의 핵심!
1. ‘상태가 열리어 무언가를 (보거나) 듣는다’는 의미의 말은 ‘뜨이다’를 쓰고, 이것의 준말은 ‘띄다’를 쓴다.
2. ‘귀띔’은 ‘귀’에 ‘띄다’의 명사형 ‘띔’이 더해진 합성어로 ‘귀뜸’이나 ‘귀뜀’은 맞지 않다.
도움이 되셨으면 공감과 댓글에 남겨 주세요.
카카오톡, 트위터, 페이스북에서 '행복사냥이'를 검색하면 글을 볼 수 있어요.^^
