바람과함께1 [古mail] 가인박명(佳人薄命) 지금은 틀린 고사성어. 오늘 도착한 고사성어 가인박명(佳人薄命) 여러분은 명작 영화 '바람과 함께 사라지다'를 보셨습니까? 오늘 배우 올리비아 드 하빌랜드가 104세로 세상을 떠났다는 안타까운 소식을 접했습니다. 올리비아 드 하빌랜드 배우분은 영화 '바람과 함께 사라지다'에서 멜라니 해밀턴 윌크스 역으로 비비안 리 배우분이 연기한 스칼렛 오하라와 대조적인 성격으로 기억이 나네요. 오늘 알아볼 가인박명(佳人薄命)과 조금 맞지 않지만, 그래도 알아보겠습니다. 가인박명(佳人薄命)의 뜻은 직역을 하면 아름다운 사람은 명이 짧다는 뜻인데, 요즘은 맞지 않는 말인 것 같습니다. 의역을 하면 용모가 너무 아름다우면 불행하거나 명이 짧을 수 있다는 의미가 더 어울릴 것 같네요.^^ 한자를 알아보겠습니다. 佳 (아름다울 가) 人 (사람 인) .. 2020. 7. 27. 이전 1 다음
