주십시오1 [맞춤법신공 92] '주십시오' vs '주십시요‘ 한글 맞춤법 92편 ('주십시오' vs '주십시요‘) 한글 맞춤법 92편 '주십시오' vs '주십시요‘ ‘공사 중이니 돌아가 주십시오’ / ‘공사 중이니 돌아가 주십시요’ 저만 그런가요? ‘주십시오’보다는 왠지 ‘주십시요’가 더 정중한 느낌이지 않나요? 사또와 아전이 나오는 옛날 드라마나 영화에 보면, 염소수염을 한 ‘이방’이 말끝마다 ‘그랬습니다요’ 를 남발합니다. 마치 군대 시절에 자주 쓰던 ‘말입니다’ 처럼요. 그 ‘요’의 기억때문인지 전 지금도 옳고 그름을 떠나서 ‘주십시요’가 더 정중한 표현처럼 느껴집니다. 이상하게요.^^ (집사 스타일이라서 그런가?) 보고서나 공문서에서도 가끔 ‘~해 주십시요’라는 표현을 봅니다. 하지만 옳은 표현은 ‘돌아가 주십시오’와 마찬가지로 ‘~해 주십시오’가 맞습니다.. 2018. 6. 9. 이전 1 다음
