[맞춤법신공] 이 카드로 결제(?) 결재(?) 해 주세요.

우리말 길라잡이 맞춤법

 

결재(決裁)와 결제(決濟)는 달라요.

 

 

 

 

한글 맞춤법 길라잡이

다른 의미 비슷한 말

 

 

 

#결재(決裁)와 결제(決濟) 다른 의미

요즘 신입사원들 밥 사주고 다니느라 허리가 휘는 것 같습니다. 왜 그렇게 많이들 먹는지.....ㅎ

나이 먹으면 말을 줄이고 지갑만 열라고 하는데, 요즘 너무 지갑을 많이 열어서 걱정입니다.ㅎ

어제도 자주 사용하는 카드로 결제를 했습니다.(가랑비에 옷 젓는다는 말을 실감했죠.ㅎ)

문득 한 신입사원에게 결제와 결재를 물어봤는데 헷갈린다고 하더군요. 이해가 되기는 합니다.

그러고 보니 어제 아침 출근을 해 보니 책상에 결재서류가 있었습니다. ‘무슨 내용인가’하고 들여다보다 ‘결제해 주시면 보고 드린 바와 같이 진행하겠습니다.’라는 포스트잇을 발견 했습니다.

문뜩 ‘결제’와 ‘결재’도 구별하지 못했던 신입사원 시절이 부끄럽다는 생각이 드는 한편에, 이 문서를 보고 받고 거침없이 서명을 해주시던 그분(?)은 과연 이 실수를 알고 계셨을까?라는 의구심이 생겼습니다. 이제는 서로 당시의 자리를 떠나 만나볼 수 없는 위치에 있지만, 언젠가 만나 뵙게 되면 여쭤보고 싶다는 생각이 들곤 합니다.

 

저와 같이 자다가 이불 킥(?)을 하지 않으시려면 ‘결재’와 ‘결제’는 알아두시는 것이 좋겠다 싶어 오늘은 그 차이점을 말씀드리고자 합니다.

 

'결재'는 ①업무의 결정 권한을 가진 사람이 문건 또는 서류의 어떤 내용에 대해 허가 또는 승인을 하는 것.

‘결제’는 ①일을 처리하여 끝을 냄. ②증권 또는 돈을 주고받아 사고파는 당사자 사이의 거래 관계를 끝맺는 일.

이와 같은 뜻을 갖고 있습니다.

 

그럼 이 두 단어를 어떻게 구별하면 될까요?

핵심은 ‘결제’라는 단어는 ‘경제’와 관련되어 있다는 것입니다.

흔히 ‘카드결제’를 하거나 문자메시지를 통해 ‘소액결제’를 하는 경우, ‘결제’를 씁니다.

위의 뜻풀이에도 나와 있듯이 증권과 돈은 ‘경제’의 영역이며 그래서 ‘결제’를 합니다.

반면, 업무의 ‘재량권’을 가지고 있는 사람의 허가와 승인을 얻을 때는 ‘결재’를 받아야 하죠.

 

경제적 영역은 ‘결제’, 재량권과 관련된 것은 ‘결재’

어때요? 어렵지 않죠?

 

인터넷에 이렇게 구별하시는 분도 있더라고요.

‘결제’는 ‘제가 이만큼 돈을 썼다고요?’

‘결재’는 ‘재수 없는 부장님의 승인이 필요해.’

 

어떤 방식이든 편하신 방법으로 기억하세요. 너희들도 이제는 한 번 사야 되지 않겠니?^^

 

 

오늘도 도움이 되셨나요? 우리말 재미있죠? 다행입니다. 행복한 하루 보내세요.^^

모든 출처는 표준국어대사전에서 참고했습니다.

각 포털과 트위터, 인스타그램, 페이스북, 카카오톡, 카카오스토리, flipboard에서 '행복사냥이'를 검색하시면 글을 읽을 수 있습니다.^^

｜연화사 포대화상｜        제가 요즘 저분처럼 신입사원들에게 다 퍼주고 있습니다. 이제는 긴축재정에 들어가야겠네요.^^