‘타개’ vs ‘타계’

한글 맞춤법 56편 (‘타개’ vs ‘타계’)

 

한글 맞춤법 56편 ‘타개’ vs ‘타계’

 

정치, 경제문제가 사회를 뒤흔들고 있습니다. 연일 계속되는 여야의 정치공세와 타개책이 보이지 않는 한국GM 사태까지 우리 사회에 문제가 없던 시기는 없었지만, 가뜩이나 국민들 모두가 어렵다고 하소연하는 요즘은 답답한 마음만 가득합니다.

 

이 위기를 ‘타계’아닌 ‘타개’할 획기적인 방책이 떡하니 나타났으면 좋겠습니다.

그런 마음으로 오늘은 ‘타계(他界)’와 ‘타개(打開)’를 구별해 보겠습니다.

 

‘타개(打開)’는 ‘매우 어렵거나 막힌 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 한자의 뜻 그대로 무언가를 쳐서 깨고 나아간다는 의미입니다.

 

반면, ‘타계(他界)’는 1. 다른 세계 2. 인간계를 떠나서 다른 세계로 간다는 뜻으로, 사람의 죽음 특히 귀인의 죽음을 이르는 말 3. 불교의 십계(십계)가운데 인간계 이외의 세계

라는 뜻을 가지고 있습니다. 흔히 사회적 지위가 높거나 명망이 있는 사람의 죽음을 이를 때 ‘타계’라는 표현을 씁니다.

 

두 한자어의 뜻을 풀이하면 그 구별은 어렵지 않습니다. 다른 세계, 즉 저 세상으로 간다는 것이 ‘타계’, 문제를 해결하는 것은 ‘타개’

 

이것저것 복잡한 것이 싫다는 분들은 딱 한 가지만 기억하세요.

다른 세계는 타계!